Добрый день!
- "Точность и прыть"
С Уважением,
Здравствуйте, Симона!
Присоединяюсь к вопросу Коллеги: ЧТО особенно значимо для Ваших пациентов (и они об этом говорят) и какими на этот счет ресурсами Вы обладаете?
Потому, что в зависимости от того, на чем Вы хотите сделать акцент (или/или):
- на оперативности ли,
- на точности,
- на широком "аналитическом" спектре,
- на конфиденциальности (если это актуально),
- или на том, что "никто у нас этим больше не занимается",
- в зависимости от этого выбирается название.
А пока Вы назвали только одно условие: чтобы название звучало по русски.
С уважением,
Уважаемая Симона.
Раз вывеска все равно будет чья-то (сетевая), то не проще ли для своего названия адаптировать их (если сеть "ХХХ", то у Вас "ХХХ-Курск" или "ХХХ-Черноземье", например). И у Клиентов будет ощущение, что Вы это "Они" и есть.
С уважением.