Уважаемая Анастасия!
Какая звучная Фамилия (видимо, с ударением на последний слог?), особенно в сочетании с Именем.
И для названия нетривиальна. Небось не Петров или Иванов :-)
Задачу с отстройкой от того Малахова можно решать по-разному. Именительный падеж (кто?) совсем не обязателен. Скорее, ответ на вопрос "чьи?", "чья" или "кого?". Например: "Малаховы окна", "Стройподрядчики Малахова", "Малаховы бригады", "Стройматериалы Владимира Малахова", "Строительные склады (вариант: базы) Малахова" и пр. Подобно тому, как с давних пор в обиходе именно "Парамоновы склады", а не, скажем, "Склады Парамонова". То есть нужно подобрать к Фамилии слова, которые не просто указывают на сферу деятельности, а передают вот эту вот предпринимательскую жилку, практическую сметку, надежность и обстоятельность. Как во времена купечества, приказчиков и "купеческого слова", когда достаточно было "ударить по рукам" (если хотим делать акцент на репутации).
Пример "со смещением": сами подрядчики иной раз говорят не "подряд", а "рЯды" ("брать рЯды"). То есть желательно, чтобы рядом с Фамилией была "живая лексика".
Может использовать что-то смешливое типа "Володя и К" (Володей мужа часто зовут заказчики)? Но за счет такой вот смешливости и несерьезности не потеряем ли мы в имидже?
Уменьшительные имена могут наводить на мысль, что компания открылась недавно.
Еще варианты названий были такие: "Светлое дело" - здесь вариация, как мне кажется, удачна тем, что и есть ассоциация с окнами - это основная направленность, и с ремонтом, ведь ремонт кажется делом сложным и темным, а мы его вроде делаем более светлым.
"Добросовестный прораб" или "Прозрачная смета" сильнее попали бы в стереотип :-) В такой отрасли, как Ваша, лучше обойтись без иносказаний и метафор. А Фамилию все же стоит обыграть.
С Уважением,