Здравствуйте, Василий!
Вероятно, есть и другие способы увековечить память о Вашем уважаемом брате. Тем более, если что-то хорошее было сделано (делается) для Вашего хутора, и сельчане Вашу семью уважают.
Например, можно посадить деревья и назвать аллею. Сделать удобные скамьи (где часто собираются хуторяне) и соотв. надписи на спинках. Отремонтировать детскую площадку и установить памятную доску. И много чего еще.
Можно, конечно, и продуктовый магазин назвать. Причем буквально ("Дмитрий", "Дима", "Брат" и т.д.).
Но при этом надо понимать, что этим Вы решаете свою задачу, а не задачи своих Покупателей.
С Уважением к Вашей ситуации,