Года два назад я был автором вопроса о лампадном масле, может быть кто-то вспомнит.

Сейчас проблема другая.Для продажи в православных храмах нашей фирмой сделаны подарки к Рождеству Христову:мужской,женский и два детских - мальчику и девочке.

Мы придумали им названия:"Главе семьи","Любимой","Юному Сударю" и "Юной Барышне".

Названия нужны т.к. содержимое подарков,кроме женского, не имеет  выраженного отличия по полу.

Для информации:в каждом подарке лежит православная книга и три подарочка (подсвечник,мозаика.свистулька,фломастеры,украшения на елку и т.д. кому,что).

Подарок уложен в подарочный пакет и сверху к пакету прикреплен полукруг из картона на котором написано - С Рождеством Христовым и под этой надписью "Главе семьи", к примеру.

Проблема в том,что названия нам не нравятся,без них мы боимся потерять позиционированность подарков ,а другие в голову не лезут.

Пожалуйста,помогите!

Может быть, мальчику - "Для сына божьего", девочке - "Для дочери божьей". Или - "Брату", "Сестре" - ведь все мы близкие люди.

А среди выходящей из употребления старорусской лексики неужели не нашли ничего подходящего? Сколько там разных "Кумушек-сударушек-суженых-благоверных-чад-кровинушек- ...."!

Сказки, былины перечитайте... в том числе "великого африканского поэта" ... А.С. Пушкина... :-))

У Вас светское образование или ...? (второе, полагаю, должно быть качественнее и полезнее для данной задачи)

Простите,что долго отсутствовал и не отвечал.Спасибо всем за советы.Учитывая,что у нас совсем не осталось времени,а новые названия - это долгая и упорная работа головой,мы оставили прежние.Еще раз всем спасибо.

С уважением,Артур.

P.S. Кстати мы все-таки вышли на церковный рынок с лампадным маслом.Для этого было сделано:

1.Фирма с православным названием.

2.К нам пришел от конкурентов продавец масла.

Через полгода закрыли тему по причине нерентабельности.

Поэтому и возникла идея с православными подарками.

Теперь все.