цель- заголовок для текста о распродаже автомобилей в выходной день.
Более того, в ряде случаев так и требуется написать:
- Распродажа автомобилей по выходным (суббота-воскресенье)
Либо укажите, пожалуйста, все нюансы Вашей задачи (что это за текст, где будет размещен, регулярная это акция или разовая, кто проводит, на каких автомобилистов рассчитана и пр.).
Представляю себе совершенно реальных людей (владельцев авто) в своем городе: едут себе в субботу с утра на авторынок (даже знаю куда) и пр. И понимаю, что"уикэнд" на этом целевом потоке, скажем так, не катит... Он просто не из их лексикона.
А у Вас что за поток и что за акция?
С Уважением,