Здравствуйте, Уважаемый Булат!
А Вы бы выложили здесь свой текст и Уважаемые Коллеги его бы протестировали.
И все-таки сделаете то, что предлагает Вам Коллега Михаил Опанасенко. Опросите клиентов, как они называют штемпельную продукцию, что они в ней ценят больше всего. Тогда и фразы сами сложатся.
"на ум не приходит даже фраза не из лексикона клиента".
Это потому, что Вы упорно игнорируете рекомендацию Михаила. Если дело пойдет так и дальше, то фраза и не придет, а решение задачи сведется лишь к поиску синонимов: "предлагаем", "поставляем", "изготовим", "предоставляем" и т.п.
Если не видеть всей конструкции письма, то по-моему что использовать "предлагаем", "поставляем", "изготовим", "предоставляем" не имеет никакой разницы.
С уважением,
Аркадий Ларионов (Латвия, г.Даугавпилс)