Уважаемый Александр!
Самое плохое слово в этом ролике "ю эс би флэш", помогите его как нибудь заменить!
А почему Вы хотите его заменить? Слово предпопложительно будет непонятно Слушателям ролика?
Тогда опишите, пожалуйста, здесь (пока в свободной форме), что такое "ю эс би флэш", НО в расчете на "непонимающих". Таких, действительно, найдется немало.
Когда в Вашем описании вычленится "функция" (что "эта штука" дает покупателю), несложно будет найти заменитель. Возможно, потребуется целиком перестроить фразу для лучшего ее усвоения.
флэшка (разговорное... в рекламе вряд ли пойдёт)
Напротив, в рекламе очень хорошо "идет" то, КАК люди обычно разговаривают.
Если многие в целевом потоке Слушателей ролика, напротив, хорошо знают, что такое "ю эс би флэш", "ю эс би порт", но привыкли это называть, соответственно, "флэшка" и "ю эс би разъем", то именно эти слова и стоит вставить в ролик.
С уважением,