Можно (и чксто лучше) проще: АРБИ. АРБИК (Арбитраж и консалтинг) Идите начатым путём: Правовед, "Суд и Я" (хотя это для журнала скорее), ... Не нужно очень заумно термином из какого-нибудь римского права, но "деловед" - слищком похоже на "делопроизводитель", и без нужного оттенка "юридичности"