Аркадий, самый приемлемый вариант это название на английском. Наша аудитория им вполне владеет.
В остальном я затрудняюсь ответить на ваши вопросы.Тут два варианта.Либо я не умею выражать свои мысли, либо слишком многого хочу.Сейчас попробую собрать всё воедино:
1. Название фирмы должно быть на английском
2. Оно может быть пафосным, дерзким, гламурным
3. Название может олицетворять вызов обществу ( "Catch me if you can“или "Обыграй меня если сможешь" или “Игры разума”) , но должно быть лаконичным.
4. Легко запоминаться и выговариваться.