9737
СОГЛАСЕН С ОБРАБОТКОЙ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Обсуждения-аналоги

Скрыть / Показать Сортировать по дате
2007-11-12 14:13:54
Tanya » Всем

Здравствуйте, уважаемые!
Помогите, пожалуйста с названием и слоганом.

Мы сдаем напрокат оффициантов, одетых в галстук-бабочку, манжеты с запонками и фартук, обнажающий, пардон, ягодицы. Это плагиат с британских Butlers in the Buff (обнаженные дворецкие). Дословно  переведенное название не очень складное. Хотелось бы чего-то оригинального, может быть на русский манер.
Спасибо огромное за помошь!

 

2007-11-13 12:19:38
Михаил Опанасенко » Tanya

Добрый день!

  • "Гармен"

С Уважением,

2007-11-14 11:00:26
Tanya » Михаил Опанасенко

Спасибо, Михаил, за ответ. Если Вам не сложно, расшифруйте , пожалуйста.

С Уважением,

2007-11-14 11:55:52
Михаил Опанасенко » Tanya

Добрый день!

Если Вам не сложно, расшифруйте , пожалуйста.

И мужчина, и гарсон, и гарный, и бармен.

С Уважением,

2007-11-14 12:54:10
Дарья Звягинцева » Михаил Опанасенко

Уважаемый Михаил.

И мужчина, и гарсон, и гарный.

А я для себя расшифровала как "мужской гарем" (быстрее логики). Решила, что так и было задумано. В принципе, тоже в какой-то степени в тему...

С уважением.

2007-11-14 15:29:13
Tanya » Михаил Опанасенко

Спасибо, подумаем, очень интересно!

Может быть еще есть варианты?

С Уважением,

2007-11-15 10:24:10
GMN » Tanya
переиначьте на мужскую тему термин topless
2007-11-16 11:25:40
Михаил Опанасенко » Tanya

Добрый день!

Еще один вариант:

  • "Нейк"

(Предоставим Вам "нейков")

С Уважением,

2007-11-23 15:07:23
Максим » Tanya

Расчет Британской фирмы, был сделан на гламурность и эротичность "нового вида" обслуживающего персонала.

Назовитесь "ПОПО" , всем все будет понятно, слоган подобрать тоже не сложно будет.



Яндекс.Метрика