Здравствуйте, Ирина!...названия для медицинского туристического проекта....в новом израильском отеле-санатории организуется медицинский тур по лечению диабета второго типа....привлечение богатых пациентов из этих стран.Название, видимо, будет направлено на самих пациентов (участников медицинского тура) и/или их родственников, которые о них заботятся и могут профинансировать поездку. В этом случае в название лучше заложить "выздоравливающий позитив" :-) То есть не
"...чума 21 века", а например:
- "Инсулиннезависимый диабет лечится" ("...поддается лечению", "...вылечивается", "...можно вылечить", "... не приговор" и пр.)
либо
- "Диабет 2-го типа: шанс на излечение"
Если только это правда. (
По ссылке, из-за слабой выраженности симптомов, диабет 2-го типа часто считают более "легкой" болезнью, чем диабет 1-го типа).
Плюс надо проверить, как сами диабетики говорят о своей болезни. Каким словом (или словами) они ее называют. И если есть какое-то
характерное "словцо", которое произносит большинство больных (в отличие от "многоумного" "инсулиннезависимый"), то именно его и надо вставить в название проекта.
С Уважением,