Здравствуйте, Евгений!

Ответ по Вашему тексту мы выложим чуть позже. Возможно, к этому присоединятся и другие Участники Форума.

Для удобства мы предлагаем НЕ множить одно и то же сообщение в разных темах Форума, а концентрировать его в одном месте. Например, в этом обсуждении.

Соответственно, Редация удалила этот текст из других тем и оставила только здесь.

Мы также удалили из Вашего текста указанные Вами координаты - их отсутствие не мешает пониманию и анализу Вашего текста.

С Уважением,

В отличие от иных организаций, мы не работаем с так называемыми "всем известными" или, проще говоря, широко рекламируемыми продуктами,  которые нам неоднократно предлагали представлять. Мы работаем только с теми материалами, в качестве которых изначально уверены.

Как Вы, наверное, знаете, использование высококачественных, в том числе и специализированных масел и смазок в оборудовании и на транспорте решает огромный набор задач: надежная защита от износа и коррозии деталей, уменьшение трения металлических поверхностей, предотвращение отложений и образование шлама и т.д. Недостаточность свойств смазочных материалов, особенно в критических или близких к ним условиях, равно как неправильный подбор и использование смазочных материалов, являются причиной серьезных неполадок и повреждений оборудования. Поэтому используемые на производстве масла и смазки должны быть надежными, долговечными и работоспособными при самых экстремальных условиях.

и вот эту фразу: «Мы уверены, что Ваше предприятие использует большое количество различных смазочных материалов», переписать, например, так:

Далее: «

Мы занимается продажами смазочных материалов наивысшего качества преимущественно иностранного производства «ADDINOL Lube Oil GmbH» (Германия), «HUSKEY™ & SLIPKOTE®» (США),  «FL Selenia Group» (Италия) по оптовым ценам.

В отличие от иных организаций, мы не работаем с так называемыми "всем известными" или, проще говоря, широко рекламируемыми продуктами,  которые нам неоднократно предлагали представлять. Мы работаем только с теми материалами, в качестве которых изначально уверены…».

Только в этом абзаце желательно обострить проблему с так называемым «всем известным». Четче обозначить, ЧТО в этом плохого. (Переплата за брэнд или что? - указать).

Ибо когда мы говорим: «В отличие от иных производителей, мы не работаем с так называемым «давальческим» металлом…» (цитата из статьи) – то в этом случае понятно, в чем подвох (какой-то «левый» металл). А в Вашем предложении это пока непонятно. Не факт, что «всем известное» обязательно сомнительного качества, на которое намекается в тексте. То есть не обозначена достоверная проблема (на которую адресат «включится»), есть лишь поверхностный тезис. 

Предоставим пробную единицу продукта для тестирования его на Вашем оборудовании.

Ведь на словах невозможно определить качество.

Увидев и опробовав его, Вы лично удостоверитесь в высоком качестве и достойной цене продукта.

Готовы рассмотреть запрос на поиск точно соответствующего продукта для использования на конкретном оборудовании.

Отредактируем стилистику: «Готовы рассмотреть запрос на подбор продукта, точно соответствующего техническим характеристикам Вашего оборудования».

Наши технические эксперты охотно ответят на Ваши вопросы, в сжатые сроки подберут и предоставят всю необходимую информацию.

И немного о нас: наша компания является официальным региональным дилером смазочных материалов «ADDINOL Lube Oil GmbH» (Германия), «HUSKEY™ & SLIPKOTE®» (США),  «FL Selenia Group» (Италия).

Наше коммерческое предложение адресовано в первую очередь конструкторам/технологам. И, безусловно, отдел снабжения в итоге тоже занимается рассмотрением нашего предложения.

И, наверное, было бы удобно, если бы статья про коммерческие предложения была написана не только про полиграфию и пр. (с предложением «провести параллель» для своего бизнеса), но и   применительно к маслам и смазкам. Хотя, казалось бы, эти рекомендации применимы, говоря Вашими словами,  в любой отрасли промышленности.     

Мы знаем, что Ваше предприятие занимается производством компрессоров (хорошо!), и предполагаем, насколько для вас актуальна задача использования при производстве Вашей продукции различных масел и смазок. (не очень!)

Во-первых, сократим оборот «насколько для вас актуальна задача использования при производстве Вашей продукции…»: «насколько для Вас актуально при их производстве…» (То есть не надо говорить лишние слова! Теряется темп изложения и «обнуляется» ранее полученный эффект от слова «компрессоры».)   

Во-вторых, раз уж начали про «компрессоры», то не снижайте уровень детализации проблем. То есть НЕ просто «актуальны масла и смазки» - им НЕ нужны масла и смазки, но им нужно, чтобы детали их компрессоров не истирались, не выходили из строя раньше времени и т.д. (Пожалуйста, Евгений, вставьте сами характерную проблему по компрессорам. При необходимости переговорите с технологами, выясните проблемы и запишите ДОСЛОВНЫЕ их выражения, чтобы потом вставить их в текст.)

Например, вместо слов «при самых экстремальных условиях» лучше сразу указать характерную проблему с компрессорным оборудованием или в компрессорном цеху. То есть не уходить в «округлые», «обобщающие» фразы.

-    Избавляет вас от необходимости задумываться о состоянии оборудования (попробуйте обострить с учетом типового временного интервала проверки состояния оборудования и проблем должностного лица, ответственного за такой «техосмотр» ), так как наши смазочные материалы существенно продлевают срок его эксплуатации. Наша продукция соответствуют самым высоким требованиям (каким требованиям? Пока это только непроверяемая декларация) и сертифицирована.

-    Экономит Ваше время на поиск смазочных материалов, соответствующих Вашим требованиям (каким требования?). Мы всегда готовы рассмотреть запрос на подбор продукта, точно соответствующего техническим характеристикам Вашего оборудования. Наши технические эксперты охотно ответят на Ваши вопросы, в сжатые сроки подберут и предоставят всю необходимую информацию. (хорошо!)

-    Мы готовы предоставить пробную единицу продукта для тестирования его на Вашем оборудовании. (нужно вычитать на тавтологию «готовы – готовы»)

-    Мы стараемся, чтобы оформление и получение нашего товара было для Вас быстрым и удобным. Наш склад и офис находятся в одном месте.

И немного о нас: наша компания является официальным региональным дилером смазочных материалов «ADDINOL Lube Oil GmbH» (Германия), «HUSKEY™ & SLIPKOTE®» (США),  «FL Selenia Group» (Италия).

Смазочные материалы – это наш мир,