Я бы взяла самые массовые учебники, по которым учились нынешние студенты и школьники, и "выдернула" из них артикулляционные картинки ("рот в разрезе"), которыми иллюстрировали "сложные" звуки. И просто поставила бы в ряд 5 квадратиков с этими картинками и транскрипцией соответствующих звуков под каждым квадратиком. А потом уже текст.
Что касается приколов, высунутый язык с английским или американским флагом и надпись "Ваш американский английский" или "Ваш английский язык" на ЦА вполне может сработать. Но прикольная картинка - дополнение, бонус уже после того, как стало понятно, что именно Вы имели в виду по содержанию/форме/длительности занятий.
Анна Каправчук