9737
СОГЛАСЕН С ОБРАБОТКОЙ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

Обсуждения-аналоги

Скрыть / Показать Сортировать по дате
2010-11-14 17:09:03
Мария » Всем

Здравствуйте! Мы открываем придорожную столовую. Клиентами будут являться дальнобойщики. У нас сложились большие затруднения с названием. Оно может быть связано с лесом, тайгой. Мы очень надеемся на вашу помощь в этом вопросе! Заранее благодарю!

2010-11-15 15:08:53
Ольга Дейнега » Мария

Уважаемая Мария
варианты названия:

  • Столовая «Таежная-Придорожная»
  • Столовая «На трассе» (можно добавить название трассы)

Уточните, пожалуйста:

  1. что находится в данной местности - может быть, есть особые названия ближайшего леса, реки, озера, поселка, самой местности или места, в котором расположено кафе, и т.д.?
  2. то говорят Ваши Клиенты (если Вы с ними уже работали) о возможности вкусно покушать, отдохнуть, заказывая обед и т.д. Приведите, если возможно, характерные слова, фразы?

Успехов!
С уважением,

2011-09-06 15:18:01
Михаил Опанасенко » Арман Зулалян

Уважамый Арман!

Используйте специфичный жаргон дальнобойщиков

  • "Бригатир"(это "Камаз на трассе")
  • "Алка"(это "прицеп - рефрижератор")
  • "Крокодил"(это "КРаЗ" )
  • "Плечевая"(девушка легкого поведения на трассе)
  • "Отсечка"(принудительное ограничение оборотов двигателя)
  • Или, поскольку "голубятня" - это пост ГАИ, то можно назвать кафе "Опрокинутая голубятня" или "Крокодилом по голубятне"

В сети можно еще нагуглить вариантов по фразе "жаргон дальнобойщиков". Затем сделать несколько вариантов и показать им - пусть выберут.

Успеха Вашему делу,

2011-09-06 20:26:01
Арман Зулалян » Михаил Опанасенко

Дело в том что здание кафе очень приличное, 2-ух этажное, и еще  легковые автомашины остановливаются кроме фур.И нас. пункт находится 6 км. от кафе.Так что хочется приличное имя.

2011-09-10 16:06:01
Михаил Опанасенко » Арман Зулалян

Добрый день!

Тогда назовите "Поляна", поскольку выражение "накрыть поляну" и у дальнобойщиков и у обычных водителей означает именно "приготовить еду в дороге", т.к., чтобы перекусить обычно останавливаются и буквально накрывают поляну у дороги (иногда топливный бак, капот, палетницу, торпедо, спальник, багажник и т.д., но это все равно "накрыть поляну").

С Уважением,

2014-04-05 20:48:25
Inna » Михаил Опанасенко

Здравствуйте, Михаил! Мне на глаза попалось Ваше предложение о названии придорожного кафе "Поляна". Может посоветуете, как должна быть оформлена вывеска?



Яндекс.Метрика