Уважаемая Наталья!
Благодарю Вас за уточнение.
Итак, на
одном целевом Покупателе (почему бы и нет?) название
Lion или Leone Вы протестировали :-)
Желательных для Вас ассоциаций НЕ возникло. (Учтем также, что воспринимать могут и
на слух.)
Если Вы хотите сохранить название
Lion или Leone, желательно его протестировать еще хотя бы на 30-40 чел.
Это подскажет "концепцию" оформления.
Нам просто необходима запоминающаяся вывеска не обязательно связанная с названием салона.
А каково тогда ее назначение, если на ней не будет названия салона?
С Уважением,