Добрый день!

Случайно нашел этот форум и восхитился интересными вариантами, которые здесь иногда предлагают. Может и по нашей тематике что-нибудь интересное придумается.

Компания открывает производство небольших катеров. Пытаемся придумать имя, под которым они будут продаваться, но все красивые названия, которые приходят в голову уже "заняты" чужими катерами.

Позиционирование - катера для людей среднего класса, универсальные, для отдыха на воде с семьей или друзьями, для рыбалки, любительских покатушек на водных лыжах и т.п.

Название должно вызывать ассоциации, что катер быстрый (но не гонщик), удобный (но не уровня VIP люкс), современный, надежный, что люди в нем защищены, и идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе на водоеме.

Ценовой сегмент - доступный для многих, между дешевым и средним.

В идале - словоформа, которая звучна и в английском и в русском написании.

Буду очень благодарен любым идеям!

Уважаемый Александр.

А что если пойти "рыбным" путем? Просто не сильна в этом. Но, наверное, есть какая-то рыба быстрая, но не очень, не дорогая и не дешевая. И тематика водная... Или все этим путем идут?

Честно говоря, первое, что пришло в голову после Вашего вопроса - "Катран". Не знаю, насколько эта рыба соответствует, но эта ассоциация возникла сразу (видимо, "катер" и "рыба", "вода").

С уважением.

Красивое слово, но похоже действительно многие идут таким путем. Это название уже тоже занято :( Мы тоже пытались, был у нас вариант "Дорадо" - он тоже оказался занят.

Начинаю склонятся к мысли, что моделей катеров уже больше чем подходящих под название существующих слов и надо придумывать какое-то новое...

Уважаемый Александр!

Ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов:

1) если сравнивать по классу Ваши катера с автомобилями, какие марки Вы бы взяли в аналоги;

2) если сравнивать со зверюшками или птицами, кто из них был бы "похож" на Ваши катера;

3) если есть эскиз / фото Ваших катеров, дайте, пожалуйста, ссылку, чтобы было нагляднее, или ссылку на аналоги (класс, размеры, форма).

С уважением,

Сейчас ориентируемся больше на Россию и некоторые страны СНГ. Но в перспективе, выход на зарубежные рынки тоже возможен. Соответственно, хотелось бы, чтобы название было интернациональным.

Уважаемый Александр!

"Болею" темой катера и яхты.

Я бы шёл "ПРИРОДНЫМ путём" : "Сформировавшиеся в практике эстетические чувства, особенно в процессе создания и восприятия произведений искусства, позволяют человеку также эстетически относиться и к природе. Человек воспринимает, отражает природные явления, которые хотя и не созданы им, как красивые. Он воспринимает форму и цвет природных явлений, ее готовые продукты как проявление таинственного могущества  «разумного» совершенства, стихийной «творческой силы»  природы, сходными с художественными способностями человека. Человек воспринимает природную красоту, ее звездный уровень, потому что в земной практике у человека сформировалось эстетическое чувство, и не случайно нам звезды напоминают художественно обработанные алмазы, а небо - цвет агата."(Источник: В.С. ЕЖОВ Эстетическая культура человека УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ)

Потому мои предложения:

1. Тайфун
2. Цунами "Zunami"
3. Прилив

Спасибо,

Уважаемый Александр.

Да, тема действительно оказалась довольно истоптана... Вторыми пришли в голову "Торнадо", "Касатка" и "Дельфин", которые тоже оказались заняты. Попробовала "Аффалина", поисковик не выдал таких катеров. Может, рассмотреть такой вариант. Вроде в английйском варианте тоже неплохо звучит. Внешне катера, указанные Вами  вызывают ассоциации с дельфином, со стремительностью. Да и название женского рода, вроде яхты обычно женского рода, да и катера видимо тоже бывают (Бэлла?).

С уважением.   

Александр, я бы предложила такие направления поиска:

1) Названия популярных среди ЦА водоемов, можно немного видоизменить. Я, увы, не большой знаток, поэтому в голову приходят: Volger (Волгер), Seliger (а здесь я бы сделала Селиджер), Nero (и есть Неро, но лучше оставить английский вариант, чтобы не читать как "хепо").

2) Морская тема:

• Флинт (кстати, Flint c английского - жесткий, крепкий, кремень),
• Свифт (Swift - шустрый, стриж; а можно добавить к русскому Дж. в память об авторе "Острова сокровищ", а в английском J. считать как Junior - молодой, первый).
• Riverman (в русском так и давать: Ривермен)
• Naviator (Навиатор, мне это кажется самым удачным)
• Пират
• Seaboss
• Акалар, Грегор, Бриз и др. названия морских ветров (их много, надо подобрать благозвучное и протестировать на ЦА или хотя бы на знакомых, заодно будет легенда) 

3) Использовать компактность и скорость:

• Smarty, кстати тоже означает быстрый, заодно воспользуетесь чужой рекламой.
• Метеор
• Momento
• можно добавить сюда гонщиков (racer, ranger, но с водно-морской приставкой: Blue racer, Sea ranger).

А с "Цунами" лучше не рисковать.

Надежда, спасибо за интересные варианты! К тому же не занятые :)

Попробую потестировать их на знакомых.

А MAKO (акула такая) занято?

Есть :)

http://www.mako-boats.com/

Уважаемый Александр,

Фрегат

Круиз

Комета

Сансет Sunset (Есть в этом слове японское качество и мечта)

Успехов

Уважаемый Александр.

А мне понравилась тема ветров, предложенная Надеждой. В продолжение этой темы:

- Tramontana

- Бора

- Nord-West

- АБРЕГО

- АКВИЛОН

и многие другие из этого словаря ветров.

С уважением.

Добрый день!

Спасибо за предоставленные предложения. Несколько предложенных вариантов очень красивы и интеерсны. Будем их прорабатывать.

Удачи всем!