Здравствуйте!

Наша компания решила заняться продажами нового товара – изображение можно увидеть здесь: http://oml.ru/d/17216/d/1151909240.jpg, http://oml.ru/d/17216/d/1151909078.jpg, http://oml.ru/d/17216/d/1151909193.jpg, http://oml.ru/d/17216/d/1151909146.jpg,  http://oml.ru/d/17216/d/1151909301.jpg.

Чаще всего его называют «ажурный резиновый коврик». В Англии и в США он называется – Iron Mats – наверное потому, что узор копирует железное литье.

И теперь у нас возникла задача – как называть этот товар. Причем речь не идет о торговой марке. Мы хотим придумать попытаться общеупотребительное название. Пока все мысли вертятся вокруг слов «узор» и «каучук».

Уважаемый SWS!

А для чего этот коврик?

Может стоит поискать название в стереотипах потребителей?

Юрий.

А они действительно так называются? А то я попробовал набрать в Яндексе и в Директе - ни ссылок не обращений по таким словам нет...

Так в том то и дело, что пока покупателей мало - мы только начинаем их продавать.

У англичан их используют так как на рисунках: http://www.crocus.co.uk/graphics/products2/PR/20/00/00/44/PR2000004459_card3.jpg, http://www.crocus.co.uk/graphics/products2/PR/20/00/00/44/PR2000004458_card3.jpg.

Не понимаю, в чем новизна продукта?

Если раньше выпускали ковры из натуральных тканей, а потом стали из искусственных волокон - нужно ли новое название?

Вы хотите позиционировать их как новый класс продукта, чтобы имя собственное стало, со временем, нарицательным (ксерокс, памперс и т.п.)?

Это долго, дорого и без гарантии. Скажем то, что у нас ксерокс, в Монголии - кэнон.

Если ищете просто название, то не имеет значение привязка к форме и ассоциациям. Чем менее понятно, тем лучше. Будет повод задержать потенциального клиента и объяснить, что это и почему так называется.

Успехов!

Добрый день!

На мой взгляд, "английский коврик" - прямо "в масть".

Добавлю хорошее итальянское слово "tappetino" .

С Уважением,

Разумеется - не обиделся...:)

Уважаемые коллеги,

Спасибо за помощь.

Будем двигать название "английский коврик"...