Уважаемая Коллега.
Для начала (абстрагируясь от формата делового издания) проверим:
насколько хорошо - в отличие от "простых смертных" руководитель/менеджер среднего и высшего звена, предприниматель (если он не сотрудник Банка) разбирается во всех нюансах ипотеки? При условии того, что он наверняка неоднократно видел/читал такого рода материала. Сможет ли он внятно объяснить: ЧТО это, КАК это работает, В ЧЕМ могут быть трудности, КАКИЕ достоинства и т.д.?
Я это к чему? ВОвсе не обязательно, что руководитель/менеджер среднего и высшего звена, предприниматель заведомо лучше разбирается (владеет терминологией и т.д.), чем остальные. Скорее всего, у него свои "непонимания-опасения". Если эта гипотеза подтвердится, то дайте им "10 мифов об ипотеке". Почему статья в деловой прессе должна быть "заумной" и нечитабельной?
С уважением.