Уважаемый Даня.
Пыталась "переженить" исходные данные (известный фильм/ женщина/директор/новый год/помпезность). Решения, учитывающее все это, не нашла. Главный камень преткновения - поздравления и помпезность, ну не клеятся они между собой (если только стилизовать под поздравление президента?), а тем более не клеятся со старыми-добрыми фильмами, тут как раз наоборот - душевность нужна.
В общем, более-менее вырисовываются такие решения:
1) Шутки-шутками, а может, правда, стилизоваться под поздравление президента? Не фильм, конечно, но зато можно интересно обыграть и польстить директрисе. Например, на фоне ели в строгом пальто директриса обращается к "народу" с пафосными речами. Потом камера отъезжает, видно, что это не Красная площадь, директриса сбрасывает строгую "маску", улыбается (естественно) и просто по-человечески поздравляет своих работников, их семьи и горожан с Новым годом (мол все наши "покосы-надои" и прочие достижения за год, конечно, важны, но перед праздником можно плюнуть на всю эту офицальщину и вспомнить о чем-то теплом, домашнем, радостном и т.д.)
2) "Карнавальная ночь". Пафосная речь стилизуется под "есть ли жизнь на Марсе" (разумеется, ее читает не директриса, а какой-нибудь актер), потом его нейтрализуют, и директриса (или кто-то другой) душевно поздравляет.
3) Эта идея очень слабо оформлена, чувствую, что как-то можно, но конкретно как, пока не пойму. Поскольку здесь директриса крупной организации, кажется, можно обыграть "Служебный роман" (мол, она не такой уж "сухарь", не такая уж волевая, а нормальная живая женщина).
Если что еще придет в голову, напишу.
С уважением.
СОГЛАСЕН С ОБРАБОТКОЙ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ