Есть два решения, которые автору задачи понравились, но не пригодились. Как выяснилось, баннер расположен внутри помещения и виден с улицы через стекло. Тем не менее привожу оба варианта, т.к. возможно они подойдут другим коллегам, занимающимся наружной рекламой для ресторанов. Кроме того, они любопытны еще и в том плане, что получены с помощью компьютера.
Решение №1: девочка держит в руках кастрюлю, из которой идет настоящий (не нарисованный) пар. Технически это не сложно. Уверен, что слюньки потекут у многих увидевших, и именно из-за натурального, не застывшего изображения.
Решение №2: в руки девочке вкладывается кормушка для птиц, опять же настоящая, и в нее по мере надобности подсыпается корм. Естественно, слетаются подкрепиться реальные, живые птички. Получится, что девочка кормит их из рук. Птички порхают, чирикают, словом, привлекают внимание. Баннер можно подкрепить лозунгом типа "НАКОРМИМ ВСЕХ".
С уважением, Андрей Лаптев