Слоган бюро переводов

2017-11-03 10:41:22

Светлана [globo@aventa.com.ua] » Всем

Здравствуйте. Я - менеджер бюро переводов, чей рекламный слоган звучит как "С нами языковые различия незаметны...". Хотелось бы получить экспертную оценку данного слогана... Как его можно изменить, чтобы получить максимальный эффект от рекламы?

[Показать все ответы на это сообщение]

2017-11-05 13:56:56

Андрей Жуков » Светлана

Светлана,

а кому адресован Ваш слоган? Какой целевой группе?

С Уважением,

[Показать все ответы на это сообщение]

2019-04-16 10:39:17

GMN [gmncreativemaster@gmail.com] » Всем

"С нами языковые различия незаметны..." - языковые (т.е. национальные) различия - не тот акцент, на который нужно делать упор. До экстремизма шага два всего.

У переводов две основные ценности: понимание (вообще) и точность (документальная, юридическая, техническая)

Дадим понять.
Обеспечиваем понимание.
От понимания - к успеху
Однозначно точно!
И т.д.

[Нет ответов на это сообщение]

2019-04-16 16:36:47

Том [homostupid@rambler.ru] » Светлана

Здравствуйте, Светлана!

"Легко находим общий язык!.

С уважением, Том.

[Нет ответов на это сообщение]

TRIZ-RI Group

О несгораемом остатке, неликвидах и оборачиваемости товаров,

Обсуждения-аналоги

Авторы

TRIZ-RI Group

Интересует кейс для активных продаж