Уважаемый Владимир!
"Теперь по сути вопроса: на главной вывеске над входом хозяйка хочет помимо названия магазина и фразы "магазин для всей семьи" написать еще и "трикотаж для спорта, дома, отдыха".
Я же пытаюсь ее от этого отговорить, т. к. считаю, что это отпугнет тех потенциальных клиентов, которые могли бы просто заинтересоваться названием и внешним оформлением магазина и зайти полюбопытствовать, что же это за "находка" такая".
В данном вопросе хозяйка магазина права, а Вы - нет.
Успеха!