Варианты: мотивировать продавца и прочее отпадают -
Интересная постановка задачи! Надо ли понимать так, что нельзя так или иначе раздавать газету? ТОлько чтобы клиент взял сам? А газета именно Ваша?
В других случаях:
1 Прикрепить газету к прайсу
2 печатать прайс в газете
3 заворачивать мелкие покупки в газету
4 подумать о простом датчике на выходе ,чтобы автомат напоминал голосом "Не забудьте..."
5 акция: Собрал купоны из 3 разных выпусков - получи освежитель
6 (немного фантастики с моей идеей и простым химическим обоснованием) В каждом номере - страница вкладыш, бумагой из которой можно проверить качество бензина
7 Газета плюс кусочек материи (прикреплено степлером) - протри зеркала!
8 сделать постоянной фразу на одной из обложек "на обороте этой страницы ТО, что Вы забыли"
9 голый манекен, прикрывающийся газетой: "Ценность бесплатных вещей"
10 Шутка : картинку на прилавок "Продавец туговат на ухо... Сверните газету в рупор...."