А "нельзя" на первом месте умышленно? Почему не со "здоровья" начали? А где "Спасительное" "НО" после запятой?
Напоминает сильноискаверканный каркас фразы
"не продаётся вдохновенье,
но можно рукопись продать".
А стоило ли так искажать узнаваемый формат и размер двухстрочия ?
Иначе говоря, почему не так ?:
Здоровье купить нельзя,
но можно купить к нему отличные добавки"
"Нельзя" "теряется" на третей позиции, и вроде бы "Здоровье купить" почти можно. Как? См. Строка2.
Просто любопытно :-))