Что с юридической точки зрения представляет собой размещение материалов в сети Интернет? Что делать, если кто-то без спроса разместил в сети ваше произведение? Как легализовать публикацию чужого произведения у себя на сервере? Как доказать свое авторство на созданное вами произведение, которое нигде, кроме как в сети, не опубликовано? ...

Использование чужих произведений (это искушение первое), о правах Заказчика (это искушение второе), о взаимоотношениях с сотрудниками, создающими Произведения (это искушение третье)…

За все время существования Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" наблюдается интересная тенденция. Если раньше, в первые годы существования Закона, большинство судебных разбирательств основывались на беспардонном игнорировании прав автора, которое выражалось в бездоговорном использовании произведений, то в последние несколько лет основой для таких судебных разбирательств служат различное толкование сторонами заключенного между ними договора и различные нарушения таких договоров.

Один за другим в различных отечественных средствах массовой информации появляются комментарии судебного разбирательства по делу российского программиста Дмитрия Склярова, обвиняемого в США в нарушении закона об авторском праве в цифровом тысячелетии - Digital Millenium Copyright Act (DMCA).

Комментарии различны. К сожалению, различаются они в основном степенью непонимания юридических тонкостей проблемы. Обычно Автор не склонен к полемике с журналистами, тем более что он не представляет интересы ни одной из сторон. Однако, комментарий, сделанный Максимом Соколовым в одной из недавних программ "Однако", не мог оставить его равнодушным.

Речь уже не о том, можно или нельзя у себя на сайте размещать авторские материалы без разрешения их Авторов. (Скорее всего, Вы, как владелец сайта, урегулировали с ними правовые взаимоотношения.) Речь о менее очевидном - о том, что такое, с точки зрения авторского права, ДИЗАЙН САЙТА. И о чем в связи с этим необходимо позаботиться владельцу сайта.

По адресу http://www.templetons.com/brad/copymyths.html находится страница Брэда Тэмплтона (Brad Templeton), который знаменит в сети Интернет своим проектом "10 главных мифов об авторском праве" (10 Big Myths about copyright explained).

При переводе мифов на руccкий язык Андрею Минкову пришлось учитывать некоторые специфические различия между американским и российским законодательством. В связи с этим приводится не только перевод мифов Брэда Тэмплтона, но и - в случаях расхождения двух законодательств - профессиональные комментарии Автора статьи. Излишне говорить, что по e-mail им было получено соответствующее разрешение от Брэда Тэмплтона на публикацию адаптированного перевода мифов.