Уважаемый Алексей!
(Путаница в авторстве реплик, и не понятно - Вы еще решаете свою задачу?)
По-хорошему, Вам надо:
- Определиться с целевой группой - на кого станете ориентировать рекламу?
- Поинтересоваться реакцией потребителя на ЭТО - “пельмени с рыбой”. Оно им как?
- Снять стереотипы и отсюда плясать с рекламой.
Если Вы прочитали аналогичные обсуждения, на которые Вас отправила Редакция, то уже поняли ход.
Проверяя свою реакцию как потребителя, предлагаю вот такие наброски.
Пойдем от пельменей.
Пельмени с рыбой. Что это?! Странное словосочетание. Пельмени с рыбой – это уже и не пельмени… Непривычно. Но, говорят, вкусно… Отсюда:
“Рыбные пельмени”. Непривычно… И ВКУСНО!!!!
Пойдем от рыбы.
Будем пристраиваться к тем, кто покупает рыбу, любит рыбу, готовит из рыбы. Рыба жареная, рыба тушеная, рыба в тесте, уха…. Рыба соленая, копченая, вяленая. Рыба речная и морская. Отсюда:
Вы любитель рыбного стола? Украсьте его новым деликатесом! (или - Порадуйте себя новым деликатесом)
Пойдем от экономии.
Сварил рыбных пельмешек: вот тебе уха на первое и пельмени на второе!
Пойдем от качества.
Лососевые рыбы только ВЫСШЕГО СОРТА в пельменях от “РЫБНОЙ ДОЛИНЫ”.
Пойдем от новизны и удивления.
Пельмени рыбные. Добавь разнообразия!
Или. Хочется разнообразия…. О! Пельмени рыбные?! Это интересно….
Или совсем просто. Пельмени рыбные?! Это интересно....
Пойдем от имени.
Согласна, что “Рыбная долина” - это неудобосочетаемо. Впрочем, так же, как и “рыбные пельмени”. Давайте это используем.
Рыбные пельмени из “Рыбной Долины” - у нас все необычно!
Или: Рыбные пельмени из “Рыбной Долины” - СВЕЖИЙ взгляд на привычное (хотя, это кажется где-то есть).
Удачи!