RRRRR - 54.205.140.252

Обсуждения-аналоги

Скрыть / Показать Сортировать по дате
2004-07-30 17:46:37
ЛОшка » Всем

Добрый вечер!

Хотим создать электронный магазин, ориентированный на вышивальщиц, но вот с названием...

Предполагаемая аудитория - исключительно женщины, ведь мужчин заманить на такой ресурс очень сложно.

Как показывает практика, с английским языком хорошо далеко не у всех, поэтому оптимально было бы назвать и дать доменное имя так, чтобы хорошо читалось и писалось в русской транскрипции (например, cross-stitch знают не все, да и написать с первого раза довльно тяжело). К сожалению, такие очевидные ассоциации как Kanva.Ru и Muline.Ru уже заняты.

Очень хочется, чтобы название ассоциировалось именно с вышивкой, а не шитьем вообще (типа "белошвейка", "игла" и проч.)

Будем рады вашим предложениям. Спасибо!

2004-07-30 17:58:14
GMN » ЛОшка
C поиском слов, знакомых именно вышивальщицам - подход верный, а у меня сходу получилось вот что: набрал в адресе www.salfetka.ru - похоже нет такого домена ))) Пока.... )))))))))
2004-08-02 11:33:42
Алексей Шпаков » ЛОшка

Кружевница. Правда как это в латиницу удобоваримую трансформировать, не совсем понятно...

---

Алексей Шпаков

студия позитивной пропаганды Labelman.ru

полиграфический форум

2004-08-02 13:05:24
Бывалый » ЛОшка

советую вам, дабы избежать ошибки

провести опрос среди вашей ЦА

выявить стереотипы и прочные ассоциации 

2004-08-02 15:22:54
GMN » Всем
Кто желает высказать мнение по поводу igolka.ru ?
2004-08-02 18:25:00
Алексей Шпаков » GMN

igolka.ru - по моему шибко неоднозначно.

Первая ассоциация - Цой, фильм "Игла" (уж не знаю почему, но это мой стереотип, возможно не только мой - рекомендую уточнить)

А krujeva.ru свободен?

---

Алексей Шпаков

студия позитивной пропаганды Labelman.ru

полиграфический форум

2004-08-03 11:27:01
GMN » Алексей Шпаков

А krujeva.ru свободен?

А просто попробуйте! :-))

2004-08-03 13:09:21
Алексей Шпаков » GMN

А просто попробуйте! :-))

А зачем МНЕ пробовать?

Название нужно не мне, а то, что при наборе адреса страница не отображается, не значит, что домен свободен.

Хотя если посмотреть базу РосНИИРОС то видим следующее:

krujeva.ru - свободен

krujeva.com - свободен

krujeva.net - свободен

krujeva.org - свободен

---

Алексей Шпаков

студия позитивной пропаганды Labelman.ru

полиграфический форум

2004-08-03 15:21:50
E.V.A. » Всем

Добрый день!

Вышивальщицы пользуются пяльцами, канвой, иголкой, ниткой и вышивают узор.

С уважением,

2004-08-05 15:10:44
ЛОшка » Всем

Ой, «кружева» это из другой оперы совершенно.

Поскольку, как я писала выше, английский язык у очень многих вышивальщиц хромает, а также судя по отзывам во главу угла при отзыве на сайт они пишут «уютный», мы решили остановить свой выбор на названии «Акулина-Ру». Это вызывает ассоциации со старинными русскими рукоделиями, свучит на слух хорошо (без проблем запоминается и слышится по телефону), однозначно пишется латиницей и в конце-концов еще свободно. Будем стараться выдержать дизайн в ассоциативном ряду.

Были мысли еще типа «Лавка рукоделий», но lavka.ru занята, а слово Rukodelie уже забрали коллеги.
2004-09-10 17:17:34
antoniy » ЛОшка
Хорошее название - ВЫШИВАЛА
2004-09-10 17:43:14
Алексей Шпаков » ЛОшка

Акулина-Ру не очень однозначно слышится.

Я бы занял сразу 2 домена:

Акулина-Ру

Окулина-Ру

Название мне кстати нравится :)

---

Алексей Шпаков

студия позитивной пропаганды Labelman.ru

полиграфический форум

Уважаемые Коллеги!

Если Вам нравится наш Форум, Вы можете поддержать его, отправив любую сумму (тогда выберите опцию "Спасибо за Форум").

Вы также можете поддержать конкретное обсуждение и получить гарантированный ответ от наших специалистов (тогда выберите опцию "Прошу эксперта ответить в этой теме").
Задайте Ваш вопрос здесь.

Большое Спасибо!


Яндекс.Метрика