Уважаемый Павел!
склоняемся по всем показателям к первому варианту..
"Большегрузофф"
Тогда уж сократить до «Большегруз». Легче произносить.
Коллеги, как по-вашеему , какие стереотипы рождает название "Большегрузофф" ?
Из желательных для Вас условий «Большегруз» вполне отвечает следующим:
- преимущество- фуры БОЛЬШОГО объёма (авто-поезд 120 кубов )и ГРУЗОподъемности
- неплохо звучать оригинально и запоминаться
- быть выше конкурентов по-алфавиту в справочнике (если только Ваши конкуренты не на букву «А»)
- и предположительно – надежность (ибо Большой), но лучше протестировать.
К слову, важна не «оригинальность» названия (в большинстве случаев это «надуманная» задача), а его запоминаемость, попадание в стереотип Заказчиков, легкость произношения и т.д.
В этом смысле (поддержу
Михаила Опанасенко), если многие говорят «фура» (да и Вы тоже обмолвились), то неважно - жаргон это или не жаргон, «красиво» или не «красиво». (Кстати, с чьей точки зрения? Заказчика, который, возможно, сам так разговаривает?)
С уважением,