я представитель веб-студии "Ардель". Хорошо ли это звучит?
Я не склонен подменять заранее мнение о человеке отзвуком его фамилии, к тому же знаю похожее: Адель. (про это никогда не думал в стиле "мАдель", или сегодня бы разговор бесплодно закончился на sАрдель...А реально-то больше веет на мотив Арден)
Можно, если Вы не против или если такой подход даст ещё варианты, использовать часть фамилии, дополнив её, сбаллансировав:
Ardel-Art (... Land ...Mix ... и др)
ArdArt
ARD el`ART (не пишите так, а слушайте, попробуйте поиграть словами на слух, а не визуально. В буквах - позже.)
Stell Art House