Уважаемая Елена!
Мне дали задачу связать это с правым берегом...
Зачем? Какую задачу надо этим решить? Обозначить месторасположение организации в городе? Почему это в Вашем случае важно?
Может быть, все-таки надо отразить направление общественной работы Организации? Тот факт, что в ней будут рассматриваться их жилищные проблемы, житейские, обсуждаться работа депутатов и т.п.
А может быть, в городе уже есть организации, занимающиеся аналогичными вопросами, и в этом случае надо показать Ваше отличие?
Иное? Какую действительную задачу надо решить?
К тому же Вы сами сказали: "...Правый берег (не нравится потому что "правых" неоднозначно воспринимают...
Нужна ли Вашей организации такая ассоциация?
...хотя можно поэкспериментировать"
И во сколько обойдется организации такой "эксперимент"?
А что действительно стоит сделать (если настаивают на правом береге или побережье) - это пойти в домоуправления, в ЖЭКи, на собрания жильцов, в места оплаты коммунальных услуг и т.д. (где людей "достали" коммунальные проблемы) и протестировать варианты названий. Сразу проявится, кто "прав", а кому... лучше занять другую позицию.
С Уважением,