На сайте ведутся работы Название ТМ для производителя кожгалантереи | О названиях и заголовках... | Бизнес-форум TRIZ-RI
9737
СОГЛАСЕН С ОБРАБОТКОЙ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Все категории » О названиях и заголовках...

Название ТМ для производителя кожгалантереи

Ваши данные (просмотреть)
в избранные темы
Политика конфиденциальности

Обсуждения-аналоги

Скрыть / Показать Сортировать по дате
Создать аналогичное обсуждение...

Авторы

Скрыть / Показать
2007-06-20 18:59:54
Алексей Мирошников » Всем

Уважаемые коллеги, интересно ваше мнение по поводу пригодности следующих названий для производителя кожгалантереи (барсетки, папки, кошельки и пр.).

Есть следующие варианты:

1. LANCELOT              – олицетворение красоты и мужества

2. LEATHER BUCK
3. GLORY                   – триумф, предмет гордости
4. LEATHER DREAM    – кожа + мечта, красота, блаженство
5. CAESAR                 – Цезарь
6. WONDER SKIN
7. SUPERFLUX             – предмет роскоши
8. FROG
Ответить Сообщение для всех [Показать все ответы на это сообщение]
2007-06-21 10:10:43
Михаил Опанасенко » Алексей Мирошников

Добрый день!

  • LANCELOT – олицетворение красоты и мужества
  • GLORY – триумф, предмет гордости
  • LEATHER DREAM – кожа + мечта, красота, блаженство
  • SUPERFLUX – предмет роскоши

С чьей точки зрения? Кто так считает?

 

С Уважением,

Ответить Сообщение для всех [Показать все ответы на это сообщение]
2007-06-21 12:29:19
Алексей Мирошников » Михаил Опанасенко

Так считает словарь Мультилекс. По всем позициям...

Ответить Сообщение для всех [Показать все ответы на это сообщение]
2007-06-21 13:00:39
Михаил Опанасенко » Алексей Мирошников

Так считает словарь Мультилекс. По всем позициям...

А как считают Покупатели кожгалантереи?

С Уважением,

Ответить Сообщение для всех [Показать все ответы на это сообщение]
2007-06-21 13:45:26
Алексей Мирошников » Михаил Опанасенко

А как считают Покупатели кожгалантереи?

Мне как раз это и было интересно узнать. Если у Вас есть свое мнение по поводу названий - напишите пожалуйста.

Словарный перевод я привел на всякий случай, для тех кто не знает английского. Не обращайте внимания.

Ответить Сообщение для всех [Показать все ответы на это сообщение]
2007-06-22 14:44:37
Галина Владимирова » Алексей Мирошников
Уважаемый Алексей!
 

А как считают Покупатели кожгалантереи? 

Мне как раз это и было интересно узнать.

 
Узнать это можно у самих Покупателей. Опрашивать лучше "вблизи кожгалантереи", включая  отделы "смежных" товаров, например:
 
- в отделе мужской обуви,
- мужских костюмов,
- в местах продажи портсигаров, зажигалок, часов и пр. "мелочей" и т.д.
 
Поэтому присоединяюсь к вопросу Михаила Опанасенко:
 

Это Покупатели кожгалантереи считают, что LANCELOT – это олицетворение красоты и мужества? Или это просто Вам так хочется, чтобы они ТАК считали?

 

Аналогично: GLORY – триумф, предмет гордости. Это Покупатели при опросах на потоке Вам сказали, что для них слово "GLORY" однозначно ассоциируется с "триумфом и предметом гордости"? Или так "считает" словарь Мультилекс?


То есть совпадает ли "видение" словаря Мультилекс (или Ваше) с действительными (а НЕ придуманными) стереотипами Покупателей кожгалантереи?

 
Аналогичные вопросы были заданы в обсуждении Название компании по обслуживанию офисов и НЕ учтены Вами здесь.
 
Рекомендую посмотреть статью "О методичном".
 
С уважением,
Ответить Сообщение для всех [Нет ответов на это сообщение]


Яндекс.Метрика