Уважаемая Александра!
... в маленьком городке,на окраине города. Кафе планируется в дальнейшем как семейный комплекс, и комната для детей и возможность попеть в караоке и шашлык и пиво.
А можете перечислить, какие фразы говорят в Вашем городе семейные пары с маленькими детьми, когда куда-нибудь идут "отдохнуть-расслабиться"?
Или просто, какие слышали. Перечислите, пожалуйста.
У нас, например, в определенном сегменте (периодически наблюдаю), говорят "погудеть", "отдохнуть как люди", "цивильно отдохнуть", "неслабо вчера зажигали", "детЮ было где поиграть" и пр.
А у Вас?
Из самых характерных слов и словечек (если соберете) может получиться подходящее название.
С Уважением,