Здравствуйте, Мария!
Вероятно, Вы уже ознакомились с обсуждением Название просто для кафе (и про имя Владельца) (в т.ч. этим сообщением).
А также посмотрите, пожалуйста, в обсуждении Поднять покупателей на 2 этаж ТЦ о "хорошей столовой" (концептуально).
Название нужно запоминающееся, но не длинное и не вычурное, т.е. простое.
В дополнение к изложенному:
- "Хорошая столовая"
- "Вкусно поесть" (аналог - тоже "через глагол" - сеть кафе "Пить кофе")
- "Отличное меню"
- "Нашинская столовка"
- "Вкуснотища"
- "Хлебосольная"
Ваше описание: ...ничего такого броского. Просто можно отлично пообедать и весело отметить день рождения или свадьбу. Недалеко от центра города. (...) Это просто кафе, это можно хорошо отдохнуть и вкусно поесть. - уже, само по себе, содержит чуть ли не готовые слоганы для такой столовой.
Например:
- "Чтобы нормально так пообедать" (в основу положена дословная фраза, в свое время собранная "на колбасе": "Чтоб съесть так нормально", - говорили люди при опросах).
- "Можно отлично пообедать и хорошо "посидеть"
- "Вкусно накормим!"
С Уважением,