Фирма занимается автоматизацией предприятий при помощи компьютерных программ, чтобы было яснее напишу что речь идет о таких разработчиках как 1с, Инфобухгалтер и т.д. Каждую программу после покупки клиентов мы сопровождаем или ставим клиента на так называемое Гарантийное сопровождение (оказываем услуги по обновлению законодательных изменений и функциональные доработки к самой программе, также консультации горячей линии). В этом году мы решили отказаться от как такого понятия Гарантийное сопровождение, т.е. своего рода услуги. Хотим чтобы теперь это называлось например Программа "Update". Т.е уйти от такого понятия хотя естественно на практике все услуги по сопровождению мы как оказывали так и будет. Хотим эти услуги обозвать именем: Программа "........."!!! Вот как ее назвать, эту программу? Кто что предложит вставить за место точек.... Огромное спасибо.
Убираю из нижеприведенной цитаты слово "гарантийное" (по вашей просьбе).
.... Каждую программу после покупки клиентов мы сопровождаем или ставим клиента на так называемое ................... сопровождение (оказываем услуги по обновлению законодательных изменений и функциональные доработки к самой программе, также консультации горячей линии)....
название "Аккомпанемент" - достаточно труднопроизносимое, хотя вариант безусловно очень удачный, но....... Что касаемо остальных предложенных вариантов то такие как Лидер, Way, Эксперт-сервис и Администратор программ - не совсем тематически подходят, так как не несут нужную смысловую нагрузку. А надо бы....Спасибо в любом случае огромное, но может чего еще подумаем?